Услуги переводчика

Услуги переводчика Услуги переводчика

Переводчики сегодня пользуются большим спросом. Международная торговля растет очень быстро, включая торговлю в интернете. Многие люди считают, что английский язык является главным в мире, они ошибаются. Таким образом, люди, которые могут перевести документы с одного языка на другой, пользуются высоким спросом.

Как переводчик, вы будете интерпретировать все виды документов, от книг до частных писем, но вашим главным источником дохода будет правовые и медицинские компании. Вы можете специализироваться на одном или двух языках, на которых вы свободно общаетесь, или вы можете нанять других лингвистов, чтобы переводить на десятки других языков. Вам на самом деле не придется говорить на многих языках, кроме вашего основного, ведь вы можете работать в качестве управленца и администратора ваших внештатных консультантов.

Преимущества этого бизнеса в том, что вы можете работать на дому, вы можете начать работать на неполный рабочий день, вы будете иметь дело с разными интересными людьми и материалами. Вам или вашим переводчикам понадобятся свободное владение языками. Среднего школьного уровня французской будет недостаточно, особенно если вы будете иметь дело с юридическими и медицинскими документами. Понимание медицинской или юридической лексики также будет плюсом, так что ваши переведенные материалы будут похожими на реальные вещи. Вы также должны иметь хорошие административные и организационные навыки.

Рынок

Вашими клиентами может быть кто угодно, кому нужно что-то перевести, но лучшими источниками доходов будут юридические и медицинские сообщества. Вы также можете ориентироваться на книгоиздателей, государственные учреждения, учреждения социальной помощи и иммиграционные службы, страховые компании, импорт / экспорт фирмы. Отправьте брошюры к целевым предприятиям с помощью прямой почтовой рассылки. Разместите объявление в профессиональных изданиях и представьте себя руководителям и администраторам в местных больницах и учреждениях.

Необходимое оборудование

Сертификат переводчика будет плюсом, но не является необходимостью. Если вы врач, медсестра, юрист, помощник юриста или просто хорошо разбираетесь в профессиональной терминологии, вы будете далеко впереди своих конкурентов. Вам понадобится компьютер с обычным офисным программным обеспечением, лазерный принтер и факс.